المرأة في أمريكا اللاتينية造句
造句与例句
手机版
- (ج) تشغل شيلي منصب الرئيس الدائم للمؤتمر الإقليمي بشأن المرأة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
智利是拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议常任主席团成员。 - على الرغم من زيادة مشاركة المرأة في سوق العمل خلال العقد الماضي تواجه المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، كما هو الحال في المناطق الأخرى مشكلات خاصة.
虽然过去十年中妇女参加劳动市场的人数增加，但是和其他地区一样，拉丁美洲和加勒比地区的妇女面临着特殊问题。 - وأسفر عقد مسابقات للحصول على جوائز عن استجابات الحكومات المحلية لاحتياجات المرأة في أمريكا اللاتينية عن زيادة اشتراك المرأة وتعميم منظور نوع الجنس في الإدارة الحضرية.
拉丁美洲积极处理性别问题地方政府有奖竞赛促使更多妇女参与城市管理以及在更大程度上将性别问题纳入城市管理的主流。 - وسجّل الوزراء العرض الذي تقدمت به حكومة غواتيمالا لاحتضان البعثة الإقليمية لمعهد حركة عدم الانحياز من اجل تقوية المرأة في أمريكا اللاتينية والكاريبي وأشادوا به.
各位部长赞赏地注意到危地马拉政府提出的担任不结盟运动提高妇女地位研训所拉丁美洲和加勒比区域代表机构东道国的提议。 - ويشكّل العمل الذي يقوم به صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لتعزيز الردود المتكاملة على العنف ضد المرأة في أمريكا اللاتينية صلة الوصل بين المبادرات على صعيدي الجماعات والمقاطعات وعلى الصعيد الوطني.
妇发基金正在拉丁美洲加强为了消除对妇女的暴力所采取的对策，这项工作把社区、省和国家一级的举措联系了起来。 - أجرت المنظمة بحثا وقدمت تقريرا إلى منظمة الصحة للبلدان الأمريكية بشأن استجابة قطاع الصحة إلى العنف ضد المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2013.
本组织进行了研究，并向泛美卫生组织提交了一份关于2013年拉丁美洲和加勒比地区卫生部门应对暴力侵害妇女问题情况的报告。 - وخلال الفترة ما بين عام 1997 وعام 1999، شُنت حملات إقليمية مشتركة بين الوكالات للقضاء على العنف ضد المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ.
1997年至1999年期间，旨在消除针对妇女的暴力行为机构间区域宣传运动在拉丁美洲和加勒比、非洲和亚洲及太平洋展开。 - وأدت الحملات المشتركة بين الوكالات التي قام بها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للقضاء على العنف الموجه ضد المرأة في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ إلى زيادة الموارد والإجراءات التي تتخذها الدول وجهات أخرى.
发起机构间运动消除拉丁美洲、非洲和亚洲及太平洋对妇女暴力行为的工作已导致国家及非国家行动者提供更多资源，采取了更大行动。 - وأبرمت اتفاقات بشأن تنفيذ المشاريع والتعاون بين المكاتب الدولية والإقليمية (أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) وتم العمل مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي من أجل المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
在国际与区域办事处（非洲与拉丁美洲和加勒比）之间，已经制订了关于项目执行和协作的各项协议。 在拉丁美洲和加勒比区域与妇发基金进行了工作。 - إن المرصد الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منظمة من منظمات المجتمع المدني تسعى إلى رصد واقع المرأة في أمريكا اللاتينية من منظور متعدد الأبعاد، وتنسق جهودها مع المؤسسات العامة والخاصة المهتمة بالمساهمة في رعاية ونماء المرأة.
拉丁美洲和加勒比妇女区域观察站是一个民间社会组织，致力于从多维视角观察拉丁美洲妇女的生存状况，并对有意提高妇女福祉和促进其发展的公共和私营机构的相关努力进行协调。 - وبالمثل، قامت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي باستكمال دليل المؤسسات الوطنية المسؤولة عن برامج وسياسات المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي يوفر معلومات عن موقع كل مؤسسة في هيكل الدولة، وولايتها القانونية، ومواردها المالية والتقنية، فضلا عن مهامها وأنشطتها الرئيسية.
同样的,拉加经委会更新了拉丁美洲和加勒比各国处理妇女问题方案和政策组织名录,提供关于国家结构内各组织的地点、其法定任务规定、财务和技术资源、及其主要职务和活动。 - دراسة عن المجالات الاستراتيجية التي قد يشملها الصك الإقليمي الذي يكمل برنامج العمل الإقليمي من أجل المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001، من أجل تقديمه إلى رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة واحتمال اعتماده خلال الدورة التاسعة للمؤتمر. (الأولوية ألف)
《1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动计划》区域补充文书可能包括的战略领域研究报告，提交给妇女问题区域会议主持人，供第九届妇女问题区域会议通过（A级优先事项) - شارك وكيل الأمين العام في 4 حلقات دراسية ومؤتمرات ذات صلة بعمليات حفظ السلام (حلقة دراسية بشأن وثيقة ' ' الآفاق الجديدة`` في البرازيل؛ ومؤتمر المرأة في أمريكا اللاتينية الذي عقد في البرازيل؛ وحلقة دراسية للممثلين الخاصين للأمين العام نظمت في سويسرا؛ ومؤتمر عن الصومال).
副秘书长参加了4次维和行动研讨会和会议( " 新地平线 " 研讨会，巴西；拉美妇女会议，巴西；秘书长特别代表研讨会，瑞士；索马里问题会议)。 - وشارك الاتحاد بنشاط في منتدى المنظمات غير الحكومية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال المؤتمر الإقليمي العاشر بشأن المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (كويتو، 2007) وفي صياغة الوثيقة الختامية للمنتدى والتفاوض بشأنها. وقد اعتمد المنتدى تلك الوثيقة لكي يعرضها على المؤتمر بوصفها إسهاما من المجتمع المدني.
在第十次拉丁美洲和加勒比区域妇女会议期间(2007年，基多)，联合会积极参与了拉丁美洲和加勒比经济委员会的非政府论坛，并作为来自民间社会的一项贡献参与了经论坛通过提交给会议的最后文件的起草和谈判工作。
如何用المرأة في أمريكا اللاتينية造句，用المرأة في أمريكا اللاتينية造句，用المرأة في أمريكا اللاتينية造句和المرأة في أمريكا اللاتينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。